УДК 811. 161.1

Мещанова Н.Г.

Сравнительный оборот «как в театре» как экспликатор семантического потенциала образа театральной игры

Аннотация. В статье рассматривается сравнительная конструкция как в театре, имеющая широкие смысловые возможности и отражающая структуру образа театральной игры. Данный оборот является результатом метафорического осмысления как игрового процесса, так и ситуаций, связанных с ним. По этой причине сравнение как в театре эксплицирует не только доминантные, но и периферийные для образа значения.

Ключевые слова: сравнение; метафорический образ; доминантные смыслы;

Библиографический список

• 1. Арутюнян В.С. Лексико-фразеологическое поле «драматический театр» в синхронии и диахронии: дис. … канд. филол. наук. М., 2010.
• 2. Баранов А.Н., Караулов Ю.Н. Словарь русских политических метафор. М., 1994.
• 3. Брагина Н.Г. Метафоры игры в описаниях мира человека (межличностные отношения) // Логический анализ языка. Концептуальные поля игры. М., 2006. С. 120-143.
• 4. Загриценко С.А. Ситуационно-семантическое моделирование фразеологическогокода английского языка: на материале образных сценариев «Битва», «Игра», «Состязание», «Театр»: дис. … канд. филол. наук. Самара, 2002.
• 5. Илова Е.В. Лингвокультурный концепт «театр» в коллективном и индивидуально-авторском сознании: дис. … канд. филол. наук. Астрахань, 2008.
• 6. Калинина С.А. Лексико-фразеологическая репрезентация концепта «театр» в русской и английской лингвокультурах // Теория и практика общественного развития. 2011. N 8. URL: http://www.teoria-practica.ru/-8-2011/philology/kalinina.pdf.
• 7. Кузьмина Н.А. Концептуальные метафоры в риторическом поле языка // Фатическое поле языка (памяти проф. Л.Н. Мурзина). Пермь, 1998. С. 51-60.
• 8. Кустова Г.И. Метафорические значения театрально-игровой лексики // Логический анализ языка. Концептуальные поля игры. М., 2006. С. 178-188.
• 9. Чудинов А.П. Россия в метафорическом зеркале: когнитивное исследование политической метафоры (1991-2000). Екатеринбург, 2001.
• 10. Чудинов А.П. Метафорическая мозаика в современной политической коммуникации. Екатеринбург, 2003.
• 11. Чудинов А.П. Политическая лингвистика. М., 2006.
• 12. Шехтман Н.Г. Сопоставительное исследование спортивной и театральной метафоры в российском и американском политическом дискурсе: дис. … канд. филол. наук. Екатеринбург, 2005.
• 13. Теория метафоры: сборник / пер. с англ., фр., нем., исп., польск.; под общ. ред. Н.Д. Арутюновой и М.А. Журинской. М., 1990.
• 14. Илюхина Н.А. Метафорический образ в семасиологической интерпретации. М., 2010.
• 15. Павлович Н.В. Язык образов. Парадигмы образов в русском поэтическом языке. М., 2004.
• 16. Илюхина Н.А. Связь процессов деривации, языкового моделирования абстракций с пропозициональными структурами // Язык. Текст. Дискурс: научный альманах Ставропольского отделения РАЛК / под ред. Г.Н. Манаенко. Ставрополь, 2007. Вып. 5. С. 43-49.
• 17. Мещанова Н.Г. О многозначности метафор, реализующих образ театральнойигры // Приоритеты современной русистики в осмыслении языкового пространства: в 2 т. Уфа, 2012. Т. 1. С. 262-269.