УДК 811

Ефремова Т.В.

Коммуникативная инференция и многоуровневый контекст: опыт лингвопрагматического анализа названий произведений американской живописи XX века

Аннотация. В статье исследуется прагматический потенциал названий произведений американской живописи ХХ века с позиции логической прагматики П. Грайса и теории релевантности Д. Уилсон и Д. Спербера. Такая теоретическая база позволяет рассмотреть, каким образом названия картин соотносятся с коммуникативным принципом инференции и отсылают реципиента к многоуровневому культурному контексту.

Ключевые слова: лингвопрагматика; малоформатный текст; инференция; информативная интенция;

Библиографический список

• 1. Харьковская А.А., Дудникова М.С. Особенности современного англоязычноготеледискурса (на материале названий англоязычных развлекательных телепрограмм) // Феномен границы в языке и литературе: междунар. сб. науч. ст. / под ред. С.И. Дубинина. Самара: Изд-во «Самарский университет», 2009. С. 177-185.
• 2. Веденева Ю.В. Функциональная парадигма заглавий поэтических произведений(на материале англоязычных стихотворений для детей) // Коммуникативно-когнитивные аспекты лингвистических исследований в германских языках: междунар. сб. научн. ст. / под ред. А.А. Харьковской. Самара: Изд-во «Самарский университет», 2008. С. 38-46.
• 3. Турлова Е.В. Прагмалингвистические характеристики малоформатных текстов(на материале названий англоязычных учебно-методических пособий): дис. … канд. филол. наук. Самара, 2009. 170 с.
• 4. Таюпова О.И. Коммуникативно-прагматическое варьирование в малоформатных прозаических текстах современного немецкого языка: дис. ... д-ра филол. наук. Уфа, 2005. 424 с.
• 5. Sperber Dan and Deidre Wilson Outline of Relevance Theory // Links & Letters.1994. N 1. Р. 85-106.
• 6. Сусов И.П. Логическая прагматика. 2006. URL:http://homepages.tversu.ru/~ips/Pragma.html.
• 7. Fodor J.A. The Modularity of Mind. Cambridge, MA, 1983.
• 8. Макаров М.Л. Основы теории дискурса. М.: ИТДГК «Гнозис», 2003. 280 с.
• 9. Grice H.P. Logic and conversation // Syntax and semantics 3: Speech acts / eds. E. Cole, J. Morgan. N.Y.: Academic Press, 1975. Р. 41-58.
• 10. Quote/Counterquote. URL: http://www.quotecounterquote.com/2009/11/land-of-freehome-of-brave-commie.html.