УДК 82

Абрамовских Е.В.

Литературная игра с незаконченным текстом как тип креативной рецепции

Аннотация. В центре статьи - творческое восприятие незаконченных текстов А.С. Пушкина «Русалка», «Египетские ночи» А. Вельтманом, В. Набоковым, Г. Сапгиром, В. Шендеровичем. В рассматриваемом типе рецепции усиливается продуцирующая сила творческого потенциала незаконченного текста. Выявляются основные типы вариантов продолжения, представляющие игру с незаконченным текстом: оригинальное перекодирование творческого потенциала и пародическая редукция текста предшественника.

Ключевые слова: литературная игра; креативная рецепция; незаконченный текст; дописывание; творческий потенциал текста;

Библиографический список

• 1. Долгов С. А.Ф. Вельтман и его план окончания «Русалки» Пушкина // Суворин А.С. Подделка «Русалки» Пушкина. СПб.: А.С. Суворин, 1900. С. 153-164. Текст сверен с источником: НИОР РГБ Ф 47 / I. К. 33. Д. 7. Л. 29; Л. 29 об.; Л. 30; Л. 31.
• 2. Мелетинский Е.М. Ворон // Мифы народов мира: в 2 т. Т. 1. М.: Сов. энциклопедия, 1987. С. 245-247.
• 3. Набоков В. Заключительная сцена к пушкинской «Русалке» // Новый журнал. 1942. N 2. С. 181-184.
• 4. Фомичев С.А. Набоков - соавтор Пушкина: Заключит. сцена «Русалки» // А. С. Пушкин и В.В. Набоков: сб. докладов междунар. конференции. 15-18 апреля 1999. СПб.: Дорн, 1999. С. 211-223.
• 5. Boyd B. Vladimir Nabokov: The Russian Years. Princeton, N.J.: Princeton University Press, 1990. 607 p.
• 6. Грейсон Дж. Метаморфозы «Дара» // Набоков: pro et contra: Личность и творчество Владимира Набокова в оценке русских и зарубежных мыслителей и исследователей: антология. СПб.: РХГИ, 1999. С. 590-635.
• 7. The Nabokov - Wilson Letters: 1940-1971 / ed. Simon Karlinsky. London: Weidenfeld and Nicolson, 1979. 346 p.
• 8. Сапгир Г. Шуршальник из старых газет: Египетские ночи // Лето с ангелами. М.: Новое литературное обозрение, 2000. С. 433-434.
• 9. Шендерович В.А. Египетские ночи // Антология сатиры и юмора России XX века: в 2 т. М.: ЭКСМО, 2004. Т. 2. С. 270.