УДК 811.11

Сарайкина Ю.С.

МАРКЕРЫ ПРЕЦЕДЕНТНОСТИ И ЭТНОМАРКЕРЫ В ЯЗЫКОВОЙ КАРТИНЕ МИРА НА МАТЕРИАЛЕ УЧЕБНОГО ПОСОБИЯ «OUTCOMES PRE-INTERMEDIATE» (DELLAR H., WALKLEY A., OUTCOMES PRE-INTERMEDIATE: STUDENT’S BOOK. HAMPSHIRE, UK: HEINLE, CENGAGE LEARNING EMEA, 2010)

Аннотация. В статье рассматриваются концепты «прецедентное имя», «прецедентный феномен», «этномаркер», «языковая картина мира», «межкультурная коммуникация» в терминах дискурс- анализа. Реализация отмеченных концептов базируется на текстах для чтения и аудирования учебного пособия «OUTCOMES pre-intermediate».

Ключевые слова: глобализация, лингвокультурология, межкультурная коммуникация, прецедентность, прецедентный феномен, прецедентное имя, этномарк;

Библиографический список

• 7. Ломакина О.В. Паремии в текстах Л.Н. Толстого: лингвокультурологический комментарий. URL: http://phraseoseminar.slovo-spb.ru/lomakina_paremii.pdf (дата обращения: 17.01.14).
• 6. Кузнецова Ю.С. Лингвокультурологические маркеры англоязычного образовательного дискурса на материале учебных пособий серии «OUTCOMES» (Hampshire, UK: Heinle, Cengage Learning EMEA, 2010) // Судьбы национальных культур в условиях глобализации: сб. материалов II Международной научной конференции. Челябинск, 4–5 апреля 2013 г. / под ред. В.Г. Будыкиной. Т. 1. Челябинск: Энциклопедия, 2013. 487 с.
• 1. Гришаева Л.И. Прецедентный текст как универсальное средство передачи и хранения культурной информации // Политическая лингвистика; Урал. гос. пед. ун-т / отв. ред. А.П. Чудинов. Екатеринбург, 2008. Вып. 24. С. 118–123.
• 2. Гудков Д.Б. Прецедентное имя в когнитивной базе современного русского (результаты эксперимента) // Язык. Сознание. Коммуникация: сб. ст. / ред. В.В. Красных, А.И. Изотов. М.: Филология, 1998. Вып. 4. С. 82–94.
• 3. Прецедентные имена и прецедентные высказывания как символы прецедентных феноменов / И. В. Захаренко [и др.] // Язык. Сознание. Коммуникация: сб. ст. / ред. В.В. Красных, А.И. Изотов. М.: Филология, 1997. Вып. 1. С. 82–104.
• 4. Караулов Ю.Н. Русский язык и языковая личность. М.: Наука, 1997. 264 с.
• 5. Красных В.В. «Свой» среди «чужих»: миф или реальность? М.: Гнозис», 2003. 375 с.
• 8. Маслова В.А. Лингвокультурология: учеб. пособие для студ. высш. учеб, заведений. М.: Академия, 2001. 208 с. URL: http://www.gumer.info/bibliotek_Buks/Linguist/maslova/03.php (дата обращения: 18.01.14).
• 9. Радько Г.А. К вопросу о специфике англоязычной деловой коммуникации. URL:http://www.pglu.ru/lib/publications/University_Reading/2011/III/uch_2011_III_00028.pdf (дата обращения: 30.09.2013).
• 10. Штатская Т.В. Глобализация образования // Успехи современного естествознания. 2009. № 11. С.. 65–65. URL: www.rae.ru/use/?section=content&op=show_article&article_ id=7784214 (дата обращения: 18.01.2014).
• 11. Яковлева Е.С. К описанию русской языковой картины мира // Русский язык за рубежом. 1996. № 1–3. С. 47–57.
• 12. Bartmiсski J. Linguistic worldview as a problem of cognitive ethnolinguistics. URL: http://www.rastko.rs/rastko/delo/13731 (дата обращения: 19.01. 2014)