УДК 82.7.73

Щеголькова О.В.

АВТОРСКИЙ КОД В. ИРВИНГА В СТРУКТУРЕ РАССКАЗА Б. АКУНИНА «ДОЛИНА МЕЧТЫ»

Аннотация. В статье рассматривается рассказ Б. Акунина «Долина Мечты» с позиции присутствия в нем «чужого» авторского кода, выявляется воздействие последнего на жанровую структуру детективной новеллы, хронотоп, систему персонажей, заголовочный комплекс, повествование.

Ключевые слова: Б. Акунин, В. Ирвинг, авторский код, жанровая форма, хронотоп, схема сюжета.;

Библиографический список

• 1. Фарино Е. Введение в литературоведение: учебное пособие. СПб.: Издательство РГПУ им. А.И. Герцена, 2004. 639 с.
• 2. Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка: 72500 слов и 7500 фразеол. выражений / Российская АН. Ин-т рус. яз.; Российский фонд культуры. М.: Азъ, 1992. 944 с.
• 3. Англо-русский словарь LingvoUniversal. URL: http://www.lingvo.ru/lingvo/Translate.asp?from=main (дата обращения: 11.11.2013).
• 4. Ирвинг В. Новеллы: пер. с англ. А. Бобовича / сост. и вступ. ст. А. Зверева. М.: Правда, 1987. 352 с.
• 5. Акунин Б. Нефритовые четки. М.: Захаров, 2012. 704 с.