УДК 81’38

Задорнова В.Я. Матвеева А.С.

РОЛЬ И МЕСТО ПАРАДИГМ ОБРАЗОВ В ЛИНГВОПОЭТИЧЕСКОМ АНАЛИЗЕ СТИХОТВОРНЫХ ТЕКСТОВ

Аннотация. Целью данной статьи является рассмотрение возможности применения теории концептуальных метафор (парадигм образов) при лингвопоэтическом анализе поэтических произведений. Показано, что знание того, как концептуальные метафоры (связанные с понятиями «жизнь» и «любовь») функционировали и развивались в английской поэзии на протяжении веков, образуя парадигмы образов, может помочь глубже проникнуть в содержание поэтического текста. Лингвопоэтический анализ с учетом парадигм образов демонстрируется на материале двух поэтических текстов: монолога Макбета из одноименной трагедии Шекспира и стихотворения Томаса Харди.

Ключевые слова: лингвопоэтический анализ, образ, концептуальная метафора, парадигма образа, инвариант.;

Библиографический список

• 1. Задорнова В.Я. Словесно-художественное произведение на разных языках как предмет лингвопоэтического исследования: автореф. дис. … д-ра филол. наук. М.: МГУ, 1992. 49 с.
• 2. Шахбаз С.А.С. Образ и его языковое воплощение (на материале английской и американской поэзии): автореф. дис. … канд. филол. наук. М.: МГУ, 2010. 26 с.
• 3. Веселовский А.Н. Историческая поэтика. М., 1989.
• 4. Матвеева А.С. Парадигмы поэтических образов в диахроническом аспекте (на материале англоязычной поэзии): автореф. дис. … канд. филол. наук. М.: МГУ, 2011. 25 с.
• 5. Павлович Н.В. Язык образов. Парадигмы образов в русском поэтическом языке. М.: Азбуковник, 2004. 527 с.
• 6. Lakoff G., Johnson M. Metaphors We Live By. Chicago-Lnd., 1980. 242 p.